Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
the
thing
is
.
the thing is <...>
Hide Examples
phr.
справа в тому <...>
Phrases that contain "the thing is <...>"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
8
Show Phrases
I’d love to visit you again ‒ the only thing is I might be busy working.
Я б хотів приїати до вас знову, тільки я можу бути зайнятим на роботі.
The children hold our family together, but I am not sure it is a good thing.
Діти тримають нашу сім’ю разом, але я не впевнена, що це добре.
The number-one book of this month is the dumbest thing I’ve ever read.
Найходовіша книга цього місяця ‒ найгірша річ, яку я тільки читав.
the only thing is…
уживається перед згадкою про певну проблему
the thing [about/with sth/sb] is
уживається, щоб представити певну проблему
The thing I want most in the world right now is hamburger, no, make it cheeseburger.
Найбільше з усього я б хотіла зараз гамбургер, ні, краще чізбургер.
The thing with Emily is, she’s always late.
Проблема з Емілі в тому, що вона завжди спізнюється.
Things are getting better by the day.
Стан речей покращується щодня.
inf.
Number of phrases:
9
Show Phrases
I saw her entering the room, so I decided to do the gentlemen thing and open the door.
Я бачив, як вона заходила до кімнати, тож вирішив по-джентльменськи відчинити двері.
I will climb that mountain if it’s the last thing I do!
Я виберуся на ту гору, хоч би там що!
if it’s the last thing I do
чого б то не коштувало
if it’s the last thing I do
хоч-би [там] що
if it’s the last thing I do
[хоч] кров з носа
if it’s the last thing I do
хоч з коліна вилупи
if it’s the last thing I do
за всяку ціну
if it’s the last thing I do
бу́дь-що
I’ll find you if it’s the last thing I do.
Я знайду тебе, чого б то не коштувало.
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title